Plume de Saphir venait de manger son sanglier, sa première proie. Elle était assez contente d'elle pour son baptême de chasse, bien que la bataille avec la bête lui aie fait perdre un Point De Vie, en plus des dix perdus durant le combat contre Poil de Lynx.
Rentrant de sa chasse, elle aperçut à travers les arbres le scintillement de la Rivière Solitaire. Elle se rappela alors les vertus magiques de l'eau de ce petit cours d'eau et se dirigea vers elle. Arrivée sur la berge, elle contempla un instant l'eau qui coulait doucement puis pencha sa tête tachetée vers le liquide clair et limpide. Elle en avala une grande gorgée, prenant tout son temps et essayant de faire durer le plaisir.
L'eau avait un bon goût, mélange de chair fraîche et de viande grillée. Dès qu'elle eut avalé cette petite gorgée, elle se sentit brusquement revivre. Avant de partir, elle essaya une dernière fois de goûter à l'eau de la rivière ; mais elle savait que son accès lui en serait interdit jusqu'en décembre.
Puis elle repartit, toute revigorée.